“我经常听您提到这篇佳作，”里索陶墨插言道，“说实在的，我还真想读一读它。”
“……你就会发现毕达哥拉斯派是如何通过名字和数字来加以推论的，就能算出巴特罗克鲁斯应该被爱克多尔所杀，爱克多尔定死于阿基勒斯之手，阿基勒斯又死在帕里斯手里，帕里斯则死在菲洛克提提斯 [9] 手中。每每想到毕达哥拉斯的这种奇妙的发现，我总要深感惊奇，他竟然能凭借一个人名字的音节是单数还是双数，就可算出此人身体的哪一边是瘸子、罗锅、独眼、风湿、瘫痪，还是患有其他疾病，因为单数表示人的身体的右边部分，而双数则代表着身体的左边部分。”
“对，对，”埃庇斯特蒙说道，“在圣特的一次大的巡行仪式时，我就看到杜艾的爵爷——那位善良仁爱、德高望重、博学多才、公正无私的布里昂·瓦雷院长 [10] 这么展示过其才能。每当一个瘸腿男人或瘸脚女人、独眼男人或独眼女人、罗锅男人或罗锅女人走过时，就有人将此人的名字告诉布里昂·瓦雷。他无须看到那人，单凭其名字的音节是单数，就说此人的病患是在右边，而如果是双数的音节，则说其病患在左边。他屡试不爽，从未出过错。”