他笑了，艾萨克也笑了。爸爸凑过来，用胡子茬扎乔伊的脸，乔伊沾上番茄酱抹在艾萨克额头上。
“就让他觉得我原谅他了吧”，乔伊想着，咬了一口煎饼。
吃完饭，艾萨克故作自然地说：“乔伊，今天不去栅栏那边了，咱们去另外一个地方好吗？”
乔伊点点头，“要打针吗？”
艾萨克一愣，随后意识到乔伊听到了昨晚他和安吉拉的对话，他尴尬地笑笑，沉默笼罩了餐厅。
“有棒棒糖吃吗？”乔伊又问。
“什么？”
“棒棒糖！”
“你知道我们的基地资源紧缺，只有供应食品，没有零食的。”
“每次打针，米歇尔医生都会给我一只棒棒糖吃。”
“嗯？是吗？好吧，棒棒糖。”艾萨克摸着乔伊的头，“没问题。”
乔伊满心欢喜地跟着艾萨克去了医疗中心，可是在那里他见到的不是和蔼可亲的米歇尔医生。而是一位有着光亮秃顶、戴着黑框眼镜的老头子，他自我介绍说他叫安德森医生。当他和乔伊说话时，总是从眼镜上方看乔伊。所以每次他低着头，用光可鉴人的头顶对着乔伊，同时翻着眼睛，额头上的皱纹堆成一堆时，乔伊就忍不住想笑。
安德森医生让乔伊躺在一张小床上，跟前一天雷厄姆让他躺的那张差不多。乔伊顺从地做了，不同的是当乔伊刚刚躺好，小床就动了，它载着乔伊缓缓挪进了一个大柜子里，柜子开始发出嗡嗡的响声。乔伊害怕了，他扭动着身体，想从柜子里出来。