当时戴尔·卡耐基也被邀请参加了此次宴会,当他听到这位先生如此说后,不由得笑了起来。因为他知道,这位先生说错了,那句话出自莎士比亚的剧本,而且他清楚地知道出自哪一幕的哪一场。
卡耐基终于还是按捺不住表现欲望,当场纠正了那位先生。没想到那位先生立刻反唇相讥:“什么?出自莎士比亚?不可能!绝对不可能!那句话就是出自《圣经》。”
卡耐基有些不屑地说:“如果你不相信,可以问我旁边的这位法兰克先生,他研究莎士比亚的著作已有多年。”谁知,卡耐基的那位朋友没有站起来,而是在桌子下面踢了卡耐基一脚,并且低声说:“你错了,这位先生是对的,这句话的确出自《圣经》。”
卡耐基茫然地看着法兰克,不知道他为什么要这样做。宴会结束之后,卡耐基私下里问:“法兰克,你明明知道那句话出自莎士比亚的著作,为什么要撒谎呢?”
法兰克回答:“没错,没错,我当然知道,那句话是出自《哈姆雷特》第五幕第二场。可是亲爱的戴尔先生,我们是宴会上的客人,为什么要证明是他错了呢?那样会使他更加喜欢你吗?咱们为什么不保留他的颜面?因为他并没问你的意见,也并不需要你的意见呀。我们完全没有必要跟他抬杠。要记住,永远避免跟人家争吵。”